UNESCO非物质文化遗产名录的目的是保护非遗,又不是考证和认定从哪里发源。名录上现在有五个国家申请的四个木卡姆项目。
UNESCO也没有限定一个项目只有一个名额。既可以像熬鹰术那样,西至葡萄牙,东到韩国,18个国家联合申请;也可以像朝鲜族泡菜(韩国和朝鲜)或朝鲜族农乐(中国和韩国)一样,不同成员国各自申请登录。
如果是真心关注非遗的人,平时有关注我国的国家级非遗名录,是很容易明白这个道理的:非遗名录是为了保护和传承,而不是为了认证专利。
另外,UNESCO名录特别重视知识的保存、转移和传承方式。以木结构建筑为例,除了榫卯、斗拱等技术,口诀、结社等都是需要保护的非物质遗产。这更加跟技术发源地无关了。
另外,关于“大木匠”这个名称,观察者网的答案的标题说是“中国申遗成功后,韩国又换了个名字申遗”;有的答案认为“在中国率先申请榫卯成为非遗后,韩国人申请会制作榫卯的工匠作为非遗”是在打擦边球。
实际上,这个名称是沿用了韩国国家级非遗名录(國家無形文化財)中的说法。从1966年的“螺鈿匠”开始,韩国的手工制作技艺都以“××匠”为名。“大木匠”进入韩国国家级名录是1982年,那时候连UNESCO人类口述和非物质遗产代表作——UNESCO非遗名录的前身——都还没有呢。
附,目前UNESCO非遗名录里的木构建筑项目有:
马达加斯加:扎菲曼尼里的木匠工艺知识(2003/2008)
中国:中国木拱桥营造的传统设计和实践(2009;实际上是具体指闽浙廊桥)
中国:中国传统木结构建筑工艺(2009)
法国:法国木结构的划线放样传统(2009)
韩国:大木匠(Daemokjang),传统木建筑(2010)
日本:与日本木构建筑的保护和传承有关的传统技艺、技术和知识(2020)
- 相关评论
- 我要评论
-